同一时期存留下来的古建筑,中国的古建筑显得更旧一点,这是为什么呢?
首先,这是由于两国修缮古建筑的理念有关,中国古建筑的修缮理念是“修旧如旧”,意思就是只对古建筑的损坏的部位按照同样的原材料、颜色、以及构件修缮,使其修缮过后与之前的基本形象和结构没有什么变化,因此看起来更像是留存上千年的建筑,而日本的理念正好相反,是“修旧如新”,使用新技术、新构建、新结构进行大修,修缮过后甚至连外貌都发生了变化,主要目的是为了复原到建筑建造的哪个时代的基本面貌和气质。
其次,这与修缮次数有关,中国的古建筑往往很少修缮,一个上千年的建筑能修缮十次已经非常罕见了,比如著名的西安大雁塔,加上上个世纪七十年代的维修一共才6次,而日本的修缮十分频繁,而且每次修缮手法都不一样,有的到后来基本连原建筑的影子都看不到了,比如十八世纪江户年代招提寺金堂,由于架构的改变以至于屋顶加高了2.5米,脱离了唐风建筑屋顶坡度平缓的形象。
最后,这与两国的经济有关,日本在上世纪90年代已经进入了发达国家,而中国此前一直是发展中国家,两国的经济收入不同,投入在古建筑保护这一块的资金有很大差距,再加上环境气候的差异,因此我国在古建筑保护这一块是落后于日本的。不过随着中国经济的发展,以及古建筑保护这方面知识的深入研究,未来我国的很多古建筑也将得到修缮。