杭州桐庐翙岗——以水渠为经纬的古村落

　　翙岗，又称凤岗，位于桐庐县凤川街道。东北临大源溪，东南与三鑫村接壤，西连西庄村和园林村，北靠320国道。

　　翙岗村建在一条隆起的山脊（即山岗）上，是江南大龙门山余脉的延伸，自狮山大庙山向北延伸，经过松林头，一直到柴埠江边。因村子所建地势比周边要高，被称之为青龙背。传说，孙权的太祖母要安葬在华林寺的香泉山上，这是“万代诸侯”的风水。但棺材将抬至香泉山上时，突然听说天子岗上有“一朝天子”好风水。经过权衡利弊，孙家决定要“一朝天子”。于是棺材“回杠”，奔天子岗而去。因为悔丧“回杠”，沾着晦气，而此处为山岗，时间一长，这里就叫“悔丧”“悔岗”“晦岗”。

　　元朝末年，刘伯温到晦岗看望好友李康。李康时为桐庐名儒，朝廷屡召不征。应李康挽留，刘伯温遂在晦岗寓居并在华林寺设馆办学。寓居期间，写下《虎镇山记》。据传，刘伯温之子刘璟出生在翙岗，故村民们乐意认刘伯温是半个翙岗人。

　　相传晦岗在古时是凤凰栖息的地方，晦岗地形也似起飞的凤凰。刘伯温精通堪舆学，十分喜爱这一方地气山势。恰遇晦岗李家祠堂东边厅落成，村中主事者求他为祠堂题写匾额。刘伯温顺势而为，题写了“凤翙高岗”。“翙”与“悔”“晦”同音（取自诗经“凤凰于飞、翙翙其羽”），意为凤凰起飞时，扇动翅膀翙翙发出的声音。于是，原是悔丧、晦气的山岗，衍变成凤凰栖息、出贵人的高岗了。自此，翙岗这代表吉祥与美丽的村名便一直沿用至今。

　　翙岗是以水渠为经纬的古村落，各类建筑物依水而建。老街长420余米纵贯全村，两侧是店铺、作坊、花厅、祠堂及台门，东侧有嘉庆堂、凤清堂、敬义堂、东边厅等，最老的和兴堂建于明代。西侧有云雨堂、资元堂、敬吉堂、康德堂、忠孝台门和方店厅。

　　老街上，沿街的水渠常年流水不断，清澈见底。沿街口设有六个水埠，供人们取水、洗涤之用，形成老街特有的景观。据传，这条水渠就是当年刘伯温寓住翙岗时，利用堪舆学指导村民们修建的。水源引自大源溪，从大源溪开挖一条地下暗渠将水引入村中。翙岗的水系，因其古老、若明若暗而永远清冽的水质，为世人所惊叹。翙岗现有的古建筑约106幢，多数为清乾隆、嘉庆、道光时所建，建筑讲究外观气势和厅堂布局，以四进大屋居多。古建筑都建在抬高的地基上，以石条做墙基，美观坚固。

　　随着古村落旅游业的兴起，翙岗村以“尊重乡村记忆，留住历史文脉，打造古韵街区”为定位，保护好街区的历史建筑，使老街保持了原有的风貌，老街韵味更足。翙岗村入选国家级第二批中国传统村落名录，被评为美丽乡村精品村和传统文化村落、省级历史文化名村和重点历史文化村落、省级文保单位等。