廖昌永：用音乐把诗歌传唱开来

　　一群90后粉丝，刚通过《声入人心》，被美声演唱者迷得神魂颠倒，一转眼又到“隔壁”《经典咏流传》第二季的舞台，大呼“唱”出来的诗词经典好听到哭。连续坐镇这两大爆款节目的廖昌永，成为年轻饭圈的“新晋男神”。

　　日前，廖昌永在接受中国青年报·中青在线记者专访时说，他从小就很喜欢古典诗词，古文要比现代文学得好一点，因为感觉“好玩”。“我当时就觉得在古文里一个字可以有多种解释，还有通假字。我那时候调皮，还问我们老师通假字是不是错别字？”

　　廖昌永说，小时候一看到古文，就感到和古人产生了精神层面的交流。而当年教语文课的班主任老师，还会亲自给古诗词“编”很多歌，帮助学生们记忆。

　　“学到宋词的时候，因为比较长，背起来费劲。老师就用歌把宋词编起来，大家一唱很快就背下来了，所以我小时候背了好多诗词。”当廖昌永参加《经典咏流传》节目时，彼时那段班主任老师“自我创作音乐诗”的记忆，再次击中了他。“用音乐把诗歌传唱开来，是一件非常好的事情”。

　　《经典咏流传》第二季延续“和诗以歌”的形式，将更多诗词经典与流行音乐相结合。其中有一名外国姑娘的表现堪称惊艳，美国威斯康辛大学中国古典文学在读博士克丽丝叮，将《庄子·齐物论》和李白《古风（其九）》两篇经典，与自己点击量3亿多的“网红”歌曲《一百万个可能》融合为一体，打造了《梦蝶：一百万个可能》。

　　廖昌永说，那一天克丽丝叮让他特别惊喜和感动。“她吐字吐得那么清楚，唱得磕巴都不打，而且还是唱庄子深奥的哲学道理。如果有更多外国朋友来研究我们中国的传统，我们会交到更多朋友”。

　　一直以歌唱家身份亮相的廖昌永，在《经典咏流传》第二季舞台上，难得作了一回朗诵者——朗诵汪国真的《山高路远》。“如果远方呼喊我，我就走向远方；如果大山召唤我，我就走向大山……没有比脚更长的路。”廖昌永慷慨激昂地朗诵完后，歌手谭维维登台，为观众演绎以该词谱曲的歌。

　　廖昌永对中国青年报·中青在线记者笑言，他之前从没在电视节目上朗诵诗歌，可那天就是“忍不住想找一下少年时候的感觉”。

　　“他的诗，你在什么时候都能够找到‘对应’的诗句，那时候很多人都是抄手抄本来激励自己。”廖昌永说，当初他们离开家乡读大学时，都是要带着汪国真诗集手抄本的，而毕业时同学之间相互留感言，如果不写两首汪国真的诗句在里边，感觉自己好像没文化似的。

　　廖昌永感叹，这就是文人的力量。“他能够把生活中的点点滴滴，用他的文笔记录下来，然后我们就感受到了”。

　　3个月前，50岁的廖昌永被任命为自己的母校——上海音乐学院的院长。他觉得，上海音乐学院在办学上一直很重视中国传统音乐的教育，例如在国内音乐学院中最早设立民族音乐专业学科；而他们声乐歌剧系，办演唱会的时候会有“一半中国作品和一半外国作品”。

　　“这跟我年轻时参加国际比赛的经历也有关系，那时候我们规定曲目一定有德奥艺术歌曲、法国艺术歌曲、俄罗斯艺术歌曲……但是没有中文；我们在国际上演出德国歌剧、意大利歌剧、法国歌剧、俄罗斯歌剧，但是中国歌剧非常少，几乎看不见。”廖昌永说，他那时就想，何时中国歌唱家能在国际比赛中唱中文艺术歌曲，唱中国的歌剧？那该多好！

　　廖昌永长期致力于推动中国音乐文化走出去。今年1月3日，廖昌永在瑞士西部边境日内瓦的让·佛朗索瓦·巴托洛尼街沙龙剧院，做了一场《中国古典诗词与书画——廖昌永中国艺术歌曲独唱音乐会》，选取古典诗词艺术歌曲，融合了乐、诗、书、画等艺术形式，打造中国传统艺术的综合表现平台。

　　谈到这场“融合”的音乐会，廖昌永表示，这和《经典咏流传》节目的理念很像，“这些东西你只是自己来吟诵还不够的”。

　　“我们各行各业的人，都要在自己的门类里向世界讲好中国的故事，让更多人了解中国传统文化。我们中国人是爱好和平的，彼此之间要交朋友，相互尊重文化。”廖昌永说。